Poem by Carol Novack

Teachings of Death

 

I

affirmation sticks to me
like a porcupine’s quill

the dumb animal death—instinctively
a woman who has lain with pigs
keeps me going

where lions hunt
desires
silent in the bog

 

II

that wizened woman who has lain with goats
opens doors
that had been breathing

under closed lids

I watch her aghast
the air smelling briefly of love
breezes by humming
an old French song

the voice of the woman
has been extinguished
by its own extravagance
has been taken in
by wind
which makes gutteral sounds
inside

my body
so surprised by the opening
of doors

 

III

she speaks of that man
as if he were holy

her voice of bodies
closely woven
as knots of paradise
lovers

she wags her wand
& takes me back
to his shadow

as light deceives
it seems the shade
of a mountain
cast from her wand

‘climb’ she says
lifting her breasts

death’s tongue
flies away
wavering its notes
high above
the mountain

& i am alone
all sinew & bone
wrapped in the flesh
of his shadow

˜

 March 19 would have been Carol’s 63rd birthday.  She missed it by just over two months.

This poem was first published in Carol’s chapbook, Living Alone without a Dictionary, in 1974 (Gargoyle Poets 11, Makar Press, Queenland University, Australia). 

Be sure to keep an eye out for the upcoming issue of Mad Hatters’ Review (Issue 13), where many of Carol’s works will be featured.

Posted in Carol Novack, Poems | Tagged , , , , | 1 Comment

Tribute poem by Lee Ann Brown

Acoustic winter

—for Carol  

 

If the year ends a plural spiral
Make it be so what a year is
If the winter begins again here
In the longest darkest place
Of the shortest bluest day
We play the stillness deep
Into the night song beside
All our sleeping family breath

Of the five friends I am holding
Who will last the winter
In their earthly spiral
In their spring trajectory
Move to lovely summer
One more lovely summer
Or further time to foil
Days whirl into nights

I move to see my parents
The ones who have born
Me out have born me up
I move to be with my sister
And her local love her ones
I move to join the circle
I am already in my kith

Acoustic winter sings a summer
A way to stay awake as the light
Brings back its basket its halo
Its wreath of line and berries
Pine hurries to the wind again
Night is here at its most clear
Sound across the zones a weave
I sing this song again for winter

May Venus never sever
Her move across the sun
To come upon the next
Transit the next music
In time to finger to find
The new way to unwind
Skeins of sound in mind

 

— love Lee Ann

Winter Solstice 2011

 

 Lee Ann Brown is Assistant Professor of English at St. John’s University in New York City. A poet and filmmaker whose first book, Polyverse (Sun&Moon, 1999), won the New American Poetry Series Award. Her second book, The Sleep That Changed Everything, appeared in 2003 from Wesleyan. She is also the founder and editor of the small press Tender Buttons.

Posted in Carol Novack, Poems, Tribute | Tagged , , , , | Leave a comment

Tribute poem by Gene Tanta

Elegy for Carol Novack, 1948-2011

 

Farewell Carol. If death is a journey take it at a local

pace. Don’t hurry if no road presents the way. If no road presents the

way beneath your feet, let the narrative fail where it fails. Let the

narrative waft to a treble let it. If you hear a crackle of burning in

the forest of tokens walk around it and sigh at the apocalypse. If

this is the sweet spot of the poem this is the sweet spot of the poem.

If I thank you for showing us how to walk around with a broken shotgun

draped over a forearm I thank you. If art never offended you with the

music of being alone after the wild darkness settles on the cobbled

town center it never offended you. If you knew deep in your funny bone

that clarity should be avoided if possible you knew it. If you knew

that closure should be avoided if possible you knew that too.

 

Gene Tanta was born in Timisoara, Romania and lived there until 1984, when his family immigrated to the United States. Since then, he has lived in DeKalb, Iowa City, New York, Oaxaca City, Iasi, Milwaukee, and Chicago. He is a poet, visual artist, and translator of contemporary Romanian poetry. His two poetry books are Unusual Woods and Pastoral Emergency.

His poems, translations, and artwork work may be found in journals such as: EPOCH, Ploughshares, Circumference Magazine, Cream City Review, Exquisite Corpse, Watchword, Columbia Poetry Review, The Laurel Review, and Drunken Boat.

Gene is Arts Director of Mad Hatters’ Review.

Posted in Carol Novack, Poems, Tribute | Tagged , , , , | 1 Comment

Tribute poem by Leonie Blair

Just a Handful of My Very Treasured Memories of Carol

 

Glebe, Sydney, Australia February, 1977
Fantasized drinking ouzo on a verandah in Greece
While the sun fell into the ocean

Molyvos, Greece, October to December 1977
Interviewed prospective landlords in the local cafeneon
over ouzo, feta and olives
Bargained hard for winter rent the best house in the village

Danced the Syrtaki and Tsifteteli, in public
And a forbidden males-only Greek dance too

Happily shared the secrets of Jewish Chicken Soup

Had a policy: “you eat, you wash up”
Greek men: No exceptions
Never minded the kitchen floor awash

Co-wrote the Traveller’s Hellenican Dictionary
Called it Musika in Yr Moussaka

London, England, February 1978
Faithfully attended her travelling companion in Earl’s Court
Didn’t catch the German Measles

New York City, December 1980
Taught us how to say 13th Street in American
for the benefit of taxi drivers.

Glebe, Sydney, Australia, August 1999
Fried swordfish for breakfast while dancing the tango
Didn’t notice our dog sitting in her suitcase

New York City, September 11, 2001
Laughed. Didn’t Write. But observed
“We are breathing in the ashes of dead people”

 

Leonie Blair
Gold Coast,
Queensland
Australia

Posted in Carol Novack, Poems, Tribute | Tagged , , , , | 1 Comment

Tribute poem by Larry Buttrose

The Last Day of the Year

in memoriam Carol Novack and Kerry Leves

“he told me that writing poetry was the most beautiful thing anyone could do on this godforsaken earth”

 —Roberto Bolano

 
The writing of a poem
Is problematical
As life itself:
Where did it come from?
Why is it here?
What does it mean?
Then it settles itself
Into ink, infused
Into the fibers of a page,
Signifying much, little
Or nothing much at all,
Or otherwise shimmering
Pixels on a screen,
In the e-tombstones
Of two dead poets,
Our friends, who wrote
Beautifully for reasons
Beautifully unclear,
Now departed to compose
In places we the living
Know not where.
 

 Larry Buttrose is an Australian writer. He is the author of the novels The Maze of the Muse and Sweet Sentence, and the travel books The King Neptune Day & Night Club, and Cafe Royale (also published as The Blue Man). For the stage he has written Kurtz, his stage adaptation of Heart of Darkness, and a stage adaptation of Don Quixote, as well as co-writing the hit musical Hot Shoe Shuffle. Larry’s first book of poetry, One Steps Across the Rainbow, was published in 1974.

Posted in Carol Novack, Poems, Tribute | Tagged , , , , , | 1 Comment

3 tribute poems by Robert Vaughan

— for Carol Novack

 

I Really Don’t Know Clouds At All

When the conversation evaporates, perhaps it’s like the clouds vanishing before the
dominance of the sun. When words fail, stay. Have the awkward courage to stay, my
love, and wait for words or an act, or the arrival of an enormous butterfly.

 

Flying From The Empty Nest

I have discovered
that I can fly:
waking, missing,
embarking, sacrificing,
obviously we are morons. Send love.

It’s a challenge
not to hit a tree limb

Do write.

Meet, receive,
rent, return
I have discovered that
although I am not a
one-winged creature
I can fly.

 

Circle of Dance

The smoke where we dance does not fade.

I see the roaming circle where we navigated our identities.
The dance has hands that reach into us like hunger. Where did you go after we burst
against each other?

I hear waterfalls, taste saffron, touch elephants. This is how you left me, as night crashes
down and the never heard song begins to play.

 

Robert Vaughan lives in Milwaukee where he leads writing roundtables at Redbird- Redoak Writing. His prose and poetry is found in numerous literary journals such as Elimae, Metazen, Necessary Fiction and BlazeVOX. His short stories are anthologized in Nouns of Assemblage from Housefire, and Stripped from P.S. Books. He is a fiction editor at JMWW magazine, and Thunderclap! Press. He co-hosts Flash Fiction Fridays for WUWM’s Lake Effect.  Click here for Robert’s blog.

Posted in Carol Novack, Poems, Tribute | Tagged , , , , , , | 1 Comment

Tribute to Carol Novack by Joanne Burns

 Carol and Kominos Molyvos, Greece, 1977 (photo: Leonie Blair)

 

I first met Carol Novack in the southern hemisphere spring of 1973 at a women’s ‘festival of creativity’ on the outskirts of Sydney. Following on from this weekend a small women writers’ group formed and we were part of it. The group only met about half a dozen times but through it Carol and I became good friends, and shared a small house together in Woods Avenue, Woollahra the following year. The early 70s was an animated time in the poetry culture of Sydney, with the growth of a contemporary poetry reading scene, outside of the more restrictive academic and literary cultures of the day. Readings took place at pubs, fringe art galleries, counterculture gatherings and festivals, in parks, private homes, on the street, and so on. Carol and I went to many of these events and we had such fun. She was an amiable, generous, and sociable person who swept you away with her gregarious appetites. I can see her now sailing down the street off to visit poetry friends, or to a reading or a gallery opening, her long dark hair, shawl [was it red – I can’t remember], long skirt, and beads flying in the wind.

As we both worked on our poetry I was impressed by the poise and depth of her imagination, which became more flamboyant and energetic as she grew older. She seemed to write striking poems with such ease. Carol introduced me to several books that were significant to me, for example Bachelard’s The Poetics of Space, and Par Lägerkvist’s The Sybil.

Carol could also be tough. Formidable looking neighbors from an adjoining street kept racing greyhounds in their small backyard, close to Carol’s bedroom. One morning, irate at the dogs’ barking, which would wake her up earlier than she wanted, she went round to the neighbors’ house and emphatically complained. The barking stopped. When I think of it now, Carol, in her energetically lived life, had the speed of a greyhound, but she was a hundred times more beautiful.

Carol left Sydney in 1977, spending some time in Greece with a mutual friend, Leonie Blair, before returning to the United States. We kept in intermittent contact, and I would see her when she occasionally visited Sydney. Not long after I heard from Rae Jones of her struggle with cancer I was walking through Circular Quay in Sydney just near where Carol and I had last had a drink together, in 1999. I went and stood near the table we had sat at, and my memory of her there on that occasion was palpable. Not having seen her in person for 12 years, though we had occasional email contact, I was relieved to be able to talk to her in Asheville by phone a couple of times during her last weeks. We talked easily although her frequent coughing tore at my heart. How cruel life can be to one such as Carol whose life as a writer and publisher was flourishing like never before, and just after she had set up her Asheville Writers’ Retreat. But I am sure Carol’s legacy and presence will live on.

Carol’s impressive and unnerving prose poem ‘Destination’ addresses the problem of not being able to find a town in which to settle – a ‘nest’. Right now I like to think of Carol’s spirit enjoying the pleasures of the Hesperides – maybe glowing in the light of those golden apples. Just for a moment though. Because now released from her body her spirit can be everywhere, beyond the need for any home.

 

Joanne Burns
Friend and poet
January 2012

 

Joanne Burns was born in Sydney in 1945. Her poetry includes numerous prose poems, short fictions and monologues. Her first book of poetry Snatch was published in London in 1972. Since then she has published a dozen other collections including on a clear day, aerial photography, footnotes of a hammock and, in 2007, an illustrated history of dairies. Joanne has been performing her work since the 1970s.

Posted in Carol Novack, Poems, Tribute, Uncategorized | Tagged , , , | 3 Comments

Tribute poem by Sam Rasnake

And then

– for Carol Novack, 1948-2011

 

she writes shrewd piggy with

his muck brown eyes and I know

she’s talking directly to me – even

now while I gaze into the black

hole of the screen on my desk

and type away, words leaping

from the page – I must have hit,

by mistake (as if there could be

such a thing) the insert key –

words leaping as if silence were

the golden thread Blake unwound

 

Sam Rasnake’s works, receiving five nominations for the Pushcart Prize, have appeared in OCHO, > kill author, Wigleaf, Big Muddy, Poets / Artists, BLIP, fwriction : review, Literal Latté, MiPOesias, Best of the Web 2009, BOXCAR Poetry Review Anthology 2, and The Southern Poetry Anthology.  His latest poetry collections are Lessons in Morphology (GOSS183) and Inside a Broken Clock (Finishing Line Press).  He edits Blue Fifth Review, an online journal of poetry, flash fiction, and art.

Posted in Carol Novack, Poems, Tribute | Tagged , , , , , | Leave a comment

Tribute to Carol Novack by Denis Gallagher

Remembering Carol

 

 

I first met Carol in Sydney around 1974, probably at a poetry reading. Shortly after,  I moved to a farmhouse near Bega on the Far South Coast of NSW where this photo was taken in 1976 by my former  spouse, Kerry Elias-Moore. As you can see the photo is from another era and the ambiance is hippyish, ‘alternative’, drop-out rustication—naked flames, runic scribblings and bounteous hair (sigh). Carol had arrived from Sydney with her big squeeze, the Australian poet, John Jenkins, on left; I’m at the back, enjoying every moment; Carol in front looking unusually demure. Later, we got dressed up in drag  (John’s eyes and fingernails painted with sacrificial patience) and went to a party at a nearby farmhouse where, along with other motley ex-city funsters we smoked in the new year with endless joints of locally grown marijuana … as you did in 1976.  The following day we went to a friend’s naturist utopia, with a sign on the gate, DISROBE ON ENTRY, or something similar. Carol baulked, perhaps out of modesty, perhaps out of a thoughtful nonconformity, perhaps both.  Cheerfully, she compromised—the only time I witnessed Carol in underwear.  The 1970s were also serious, about social justice and making the personal political – a legacy Carol espoused both privately and professionally for the rest of her life.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

New York 2000, snapped by me at ‘The Kettle of Fish’ bar, Greenwich Village, not far from where Carol lived on 13th Street. The occasion was a reading organized by Carol to present a program of Australian writing by Kirsten Tranter, Billy Marshall-Stoneking (who didn’t make it) and myself.  Carol read from her own work as well as several poems by her longtime friend, Australian poet, Joanne Burns.  Carol’s presentation was  distinctive: as usual, her voice quavered and her hands trembled, although the ultimate effect was intimate and engaging.  She loved to be with other writers and she was generous in her support of them – the impulse behind this event,  small as it was. Later, her collaborative skills and dedication to artists of all kinds culminated in the creation of something much grander—the eclectic and enduring Mad Hatters’ Review.

 

Luxembourg Gardens, Paris 2002, snapped by a passerby soon after Carol had arrived to spend a week with me  in Paris. It began badly when  I missed connecting with her at the airport and when I did eventually meet her at a café and after gallantly offering to pull her suitcase through the cobblestone streets  I discovered it had only one wheel.  But she more than repaid the favour with her  fluent French which made everything from dealing with waiters  to catching a taxi more relaxed and enjoyable.  She had three things on her mind. First, to get a chic haircut which she finally achieved after inspecting a number of hair salons. It looked  great, as  documented by this photo. Second, to research her ancestry at the Jewish Museum. I remember going to New York’s  Ellis Island Immigration Museum with her two year’s earlier on a similar quest. As I recall, the visit to the Paris museum confirmed that she was an Ashkenazim. Third, a merry debacle as it turned out, was to find a restaurant that served bouillabaisse. We learned that bouillabaisse is everywhere in Marseille, but rarely seen on the menus of Paris. After a tip-off and after many kilometers by metro and taxi we arrived at a cosy, hidden  restaurant—where exactly, I do not remember, but the bouillabaisse was very good, and so Carol had achieved her hat-trick.

˜

I wrote and dedicated this poem to Carol many years ago. I’d almost forgotten about it, then  in a folder of old manuscripts I found it, a kind of revenant, now an abiding memento of how fortunate I was to have known her.

 

scent

 

our lady’s best perfume is in a black bottle
to the finger the nape then an invitation
to follow through a door down the hall
past a piano she will auction soon

i have seen her dress in black all day
though her lips blazed red indoors and out
catching the sense of a calamitous sun
that burns those men who will not look away

i have seen a pile of wine bottles gleam
in a back garden with a garbage tin full
of fresh flowers discarded by her romantic
intuition for the new promise of empty vases

i have seen the moon on her hands
as she held a bottle of liquid roses
to her palm touching at herself a secret thorn
of want for love to come to her always

—for Carol (1975)

 

Denis Gallagher is the author of four collections of poetry and a contributor to Out of the Box: Contemporary Australian and Gay Lesbian Poets, edited by Michael Farrell and Jill Jones (2009). He is an award-winning photographer whose subjects include many poets and painters. He lives in the Blue Mountains town of Blackheath, NSW.

Posted in Carol Novack, Essay, Poems, Tribute | Tagged , , , | 3 Comments

Letter from Anny Ballardini to Carol Novack

Dear Carol,

 

Several days went by already, and you seem to have found some peace. At the beginning you were present, as you had always been. So sad. Where are all your plans, your disappearing and appearing as if time were a matter of nothingness. You had your own time as you had unquenchable plans, and the world, that hypocrite and vile spinning ball – since it was not ashamed under your sight that directly unmasked it – pornographic sight as in Gombrowich, well, that world had to be escaped. Which is what you did. North Carolina, for God’s sake. What could you find there that you did not have in New York? Now we know, a place where you could ail. You mentioned ‘pain’ in your poem, the clue was there. We read and listened but we did not read nor listen. As everybody always does.  They [we] butcher down poetic substance, maim hopes, forge the robotic nullity to function as pre-set, rhizomatic entities clutched in Bentham-like emotional prisons with all-piercing neurotic guards.

 

Torches clung in bubbles, bubonic filches, prompted by filminess and active through glitches sporting rots clipt in thrifty strumps. Punted into the Maelstrom & sucked in froths/frumps _rats of the uni/verse uni/poem of the uni/directional uni/plunge so sad, we cry for & with you.

 

No more storms in this uni/fied deserted plane – mono galactic strain to ease instead of roughening, to rough-hew instead of polishing, to deafen instead of listening___

 

The bells are tolling at 6pm in this stinky place, that the Angels should smooth down angles for you, and for me, and for us who are writing/reading this, with love,

 

Anny

 

 

Posted in Carol Novack, Letter, Tribute | Tagged , , , , | 6 Comments